Ga naar de inhoud

Morguh - Den Haag 2015

2.Dh5 Benefit party with Roy de Roy – Utrecht, May 14th

Rise, sleeper. Rise and dance!

Rise, sleeper; rise from among the dead, and the 2.Dh5 will shed light upon you.

To move forward, you have to look back.
To have a revolution, you have to build a movement.
And to survive all that, you have to party!

On May 14th we gather to honour, praise and idolize the life blood of social action in the Netherlands. The 2.Dh5-festival has for a decade now prepared hordes of revolutionaries and has inspired millions of world-changers.

We now celebrate 2.Dh5 on its 10th anniversary, in the tradition of leading social movements. Drawing from the past, we invite you to dress up either as individuals or with a group of friends/affinity/collective/therapy group as your favourite social movement and dance in the Balcan-polka-punk notes of Roy de Roy.

Different, multicultural and loud, Roy de Roy bang the drums of revolution, while Black Panthers, Suffragettes, and Paris Communards will compete for the best dressed revolutionary.

So join us, dress up and show that in order to fight you first have to look the part!

At the end of the show grand prizes and eternal glory will be awarded to the Best Dressed Revolutionary and the Best Dressed Revolutionary Group.

p.s. Don’t take this text too seriously. Come on…
p.p.s. but do come dressed up.

== Dutch ==

2.Dh5 Benefietfeest met Roy de Roy (Balcan-polka-punk)

Ontwaak slaper, ontwaak en dans!

Ontwaak, slaper; sta op uit de dood en 2.Dh5 zal over u stralen.

Om vooruit te gaan, moet je terug kijken!
Om een revolutie te krijgen, moet je een beweging opbouwen!
En om dat alles te overleven, moet je feesten!

Op 14 mei komen we bij elkaar om het levensbloed van de sociale activiteit in Nederland te eren, te prijzen en te aanbidden. Het 2.Dh5 festival heeft voor een decennia lang hordes van revolutionairen voorbereid en miljoenen wereldversleutelaars geïnspireerd.

Daarom vieren we 2.Dh5 op het 10 jarige jubileum, in de traditie van leidende sociale bewegingen. Geïnspireerd door het verleden nodigen we iedereen uit om als individu of samen met een groep vrienden, een affiniteits-groep, een collectief, therapie groep whatever, te verkleden als je favoriete sociale beweging of revolutionair. En om samen te dansen op de Balcan-polka-punk muziek van Roy de Roy.

Anders, multicultureel en vooral luid slaat Roy de Roy op de drums van de revolutie, terwijl Black Panthers, Suffragettes en Communards uit Parijs strijden voor de titel van best geklede revolutionair. Dus sluit je aan, verkleed je en laat zien dat als je wil strijden, je je eerst goed moet kleden.

Aan het einde van de show zal een prijs worden uitgereikt, en natuurlijk eeuwige roem toegekend worden, aan die gene die de best geklede revolutionair is en aan de best geklede revolutionaire groep.

p.s. neem het vooral niet te serieus, kom op zeg..
p.p.s. maar kom wel verkleed.